Category Archives: DATA MANAGEMNET

āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ IT Developer

IT Developer

āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ Developer āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™ IT Developer āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ„āļŦāļĢāđˆ āļ„āļ§āļĢ āļĨāļē āļ­āļ­āļ āļŠāļēāļĒ

āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļ­āļ° ?āđƒāļŦāđ‰ RPA(Robotic Process Automation) āļŠāđˆāļ§āļĒ

RPA (Robotic Process Automation)

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ RPA(Robotic Process Automation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļ—āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

RPA āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ ? āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ RPA āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āđˆāļ°āđ„āļĢ

RPA āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

RPA āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ RPAāļŦāļĢāļ·āļ­ Robotic Process Automation āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģ āđ† āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† RPAāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ RPA āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āđ‰āļģ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš RPA āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ RPA āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ RPA āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ RPA āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ Software Developer āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ™ Z

coverpage-softwaredeveloper-genz-webp

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ Software Developer āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Gen Z āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ ?āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ(data) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

Digitalization āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

Digitalization āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

Digitalization āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ (Business Model) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļģāđ†āļ—āļļāļāđ†āļ§āļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰ RPA āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™

RPA

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāđ†āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ†āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ†āļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļŦāļĄāļ”āđ„āļŸ

āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒ

coverpage-āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš so

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2023 āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ Devloperāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™

āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšRPA

āļĢāļ°āļšāļšRPA

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ†āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđ†āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ

āļāļēāļĢ Digitization āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

Digitization

āļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļ­āļ™āļ°āļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļž, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡, āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš, āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™